As exchanges have speeded up with globalisation, it has become essential to be able to communicate readily with one’s customers, suppliers and partners.The new information and communication technologies greatly facilitate these relations, though we still have to overcome the inevitable linguistic barriers that can arise during such exchanges.That is precisely the aim of this new tool that uses the most advanced and ergonomically designed technology to provide valuable assistance in understanding and translating the professional terms used in casting in the main languages likely to be encountered.